| |
| |
111 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Q7 Diesel Bonjour,
Pourriez vous me faire parvenir la liste des Q 7 diesel modèle 2008 et 2009 avec options.
Dans l'attente de vous lire,
Serge Triquet Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Q7 Diesel | |
284  Γλώσσα πηγής Vur YüreÄŸim Gün gelir rüzgâr, fırtına olur ... Vur YüreÄŸim
Gün gelir rüzgâr, fırtına olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Her gülüş cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan, içinde kopar bir isyan
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuÅŸ ne olur
Hayata bir daha vur
Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatıralarla yaşanmaz ki yazık olur This is a song of Sertab Erener called Vur Yüreğim
If the translation is made in English I will prefer it in british english.
Thanks in advance Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Beat, my heart  Late, mi corazón... Schlag', mein Herz | |
424 Γλώσσα πηγής Foi bem por acaso que nossos caminhos se cruzaram... Foi bem por acaso que nossos caminhos se cruzaram no Brasil. Nunca vou esquecer nossa primeira conversa de 5 minutos, nosso primeiro beijo e nossa despedida. Mas o destino nos trouxe de volta um para o outro e em meio a tantos problemas, nosso amor ficou e fica cada vez mais forte. Agora, o mesmo destino que nos uniu está nos separando,mas não para sempre. Não importa o quão longe nossos olhares estejam, o meu coração vai estar sempre ligado ao seu. Eu encontrei você, o amor da minha vida, e nao quero NUNCA te perder. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Es wäre gut... | |
| |
401 Γλώσσα πηγής After my school year my summer holidays began. ... After my school year my summer holidays began.
I spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.
I spent several days in my summer cottage, I helped my grandpa . I was fishing with my grandpa . I enjoyed swimming in the river and helping my grandparents.
During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nach meinem Schuljahr begannen die Ferien... | |
| |
| |
| |
| |
73 Γλώσσα πηγής Querida Vanessa, Querida Vanessa,
que bom que você retornou.
Nós todos já sentÃamos muita falta de você. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Liebe Vanessa, | |
| |
32 Γλώσσα πηγής She, over there, is my ... She, over there, is my ex-girlfriend. I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Elle, là -bas, c'est mon ... Ella, allÃ, es...  Ona, tam, to moja eks-dziewczyna  Hende derovre er min ekskæreste.  Hon, där borta, är min...  Hún, þarna, er fyrrverandi kærasta mÃn. Sie, dort drüben, ist meine Ex-Freundin  Hon, har yviri, er fyrrverandi unnasta mÃn. | |
| |
| |
| |
637 Γλώσσα πηγής گلي كه دست تو چيده پيش رومه هنوزم بادبادكامون لبÙ... گلي كه دست تو چيده پيش رومه
هنوزم بادبادكامون لب٠بومه
صداي پات مياد از اون سر٠دالون
ميگي خوبي Ú†ÙŠ چيه، ÙˆÙا كدومه؟
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
دست٠سردت ميگه اون روزها گذشته
ديگه عشق و عاشقي از ما گذشته
ميگم آروم بشه دل، تنها بمونه
ميدونم دورهء اين ØرÙا گذشته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
دلم اندازهء اين ابرا گرÙته
عشق٠تو خنده از اين لبها گرÙته
Ú†ÙŠ بگم، هر Ú†ÙŠ بگم Ùايده نداره
غم٠عالم توي قلبم جا گرÙته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
كسي كه زندگشو باخته تو نيستي
اون كه با رنگ و ريا ساخته تو نيستي
اون منم، تنهاترين تنهاي دنيا
اون كه خوب و بد نشناخته تو نيستي
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره Ú†Ù‡ بي دووم شده Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The flower your hand has picked Die Blume... | |
| |
261 Γλώσσα πηγής Quiero decirte que nunca encontraré suficientes... Quiero decirte que nunca encontraré suficientes palabras para demostrarte todo lo que te amo y te respeto y sobretodo te agradezco por toda la atención que has tenido para mà Te juro que nunca dejaré de amarte a través del tiempo y distancia. Amo todo de ti... cuando hablas y caminas y todo lo que hacemos tú y yo juntos. diacritics edited <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ich möchte dir sagen... | |
Αγαπημένες μεταφράσεις